La Ruta 31 es un sendero local (SL) de La Gomera que discurre por el municipio de San Sebastián de la Gomera, desde Las Casetas hasta Jaragán. El recorrido no es circular y tiene una longitud de 10,8 km. Sus referencias montañosas son Montaña Ismael, situada en el km 2,7, y Jaragán, que figura en el km 9,1 y da nombre al destino de la ruta. La gestión corresponde al Cabildo de La Gomera.
La dificultad orientativa es difícil: acumula 509 m de subida y 339 m de bajada, por lo que el esfuerzo no se limita a las ascensiones. El recorrido se mueve entre los 429 m y los 690 m de altitud, y el tiempo estimado es de 3 h 30 min sin paradas. Es una propuesta para senderistas con buena preparación física y acostumbrados a afrontar desniveles; si buscas un paseo corto y poco exigente, esta ruta no encaja con ese plan.